影／洋基田中强投+4轰夺100胜　美联东区封王

记者林辰彦／综合报道

美国职棒纽约洋基20日在主场，以9：1击败洛杉矶天使，拿下本季的第100胜，继2012年以来再度在美国同盟东区封王。洋基全队单场击出4支全垒打，单季积累292支全垒打，逾越了明尼苏达双城，临时又要回了属于他们的大同盟记载。

▲洋基在美联东区封王。（图／取自洋基推特）

洋基这场竞赛的开路先锋拉梅修（DJ LeMahieu）在第2局击出的3分全垒打是他本季的第25发，为这场M1的封王战突破僵局，贾德纳（Brett Gardner）在第4局击出第26轰、Cameron Maybin与Clint Frazier在第8局又如虎添翼。洋基在赛前全队全垒打数288支，落伍双城的289支仅差1支。在洋基竞赛结束时双城与皇家还在激战，双城5局击出2发全垒打，洋基将他们客岁创下的美国职棒大同盟单季全队全垒打记载，从双城突破记载以后，「临时」抢回这个记载的保持者。

影／单局挨5安失4分　菊池雄星连2场投不满5局

记者刘彦池／综合报导『日本最速左投』菊池雄星，本季第31场先发再失速！20日客场出战海盗，菊池雄星2局下单局挨了5支安打，其中3支是长打失掉4分，仅投了4局就退场，最近2场先发都投不

▲洋基在美联东区封王。（图／取自洋基推特）

洋基先发投手田中将大先发7局被打4安打只掉1分，是在第4局上半被天使Kole Calhoun击出赛季第32号全垒打。田中送出6次三振，没有保送，拿下本季的第11胜（8败）。

「怪力男」史坦顿（Giancarlo Stanton）这场竞赛打DH第2棒，3打数遭到2次三振，选到1次保送；法官贾吉轮休，洋基依旧以强投加大砲砲轰天使。

▲洋基在美国同盟东区封王。（影片泉源：美国职棒官网，若遭移除请包涵。）

  APP用户寓目洋基在美国同盟东区封王影片请点此》https://reurl.cc/Rd0dze